Биографија

75 години по денот на В V, Наследството на говорителите на Навахо кодот

75 години по денот на В V, Наследството на говорителите на Навахо кодот



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Пред 75 години, на 15 август 1945 година, светот ја прослави Победата над Јапонија, познат како Ден на ВJ. Тоа го означи крајот на Втората светска војна, најкрвавиот конфликт што светот го има познато досега.

Додека милиони луѓе ширум светот придонесоа за сојузничката победа, огромна заслуга мора да има мала група на мажи за кои повеќето од нас никогаш немаат слушнато, зборувачи на кодексот „Навахо“.

Филип Johnонстон е роден во 1892 година од татко мисионер кој го преселил своето семејство во Аризона, со надеж дека ќе ги убеди Индијанците Навахо кои живеат таму со резервација за да му дозволат да им служи на нив. Навахо му дозволил на Johnонстон Постариот да изгради мисија во близина на градот Леуп, Аризона и младиот Филип играле со деца Навахо и научиле да зборуваат на нивниот јазик.

ПОВРЗАНО: 9 ВОЕНИ СПИН-ОФ ТЕХНОЛОГИИ КОРИСТИМЕ СЕКОГАШ СЕКОЈ ДЕНЕС

Johnонстон заработи диплома за инженерство од Универзитетот во Северна Аризона пред да служи во Првата светска војна. По Првата светска војна, Johnонстон заработи дипломиран дипломиран градежен инженер на Универзитетот во Јужна Калифорнија и отиде да работи за одделот за вода во градот Лос Анџелес.

Кои беа разговорници со кодексот Навахо?

На 7 декември 1941 година, Јапонија ја нападна поморската база на САД во Перл Харбор, Хаваи, потопувајќи ги САД во Втората светска војна. Johnонстон излезе со идеја: тој регрутираше четворица Навахо кои работеа во бродоградилиштата во Лос Анџелес, и тој се приближи до американскиот марински корпус.

Беше организирана демонстрација со присуство на командантниот офицер, амфибиска сила, пацифичка флота, генерал Клејтон Барни Вогел. Двајца од Навајосите беа сместени во една просторија, а други двајца беа сместени во просторија на спротивниот крај од зградата.

Користејќи теренски телефон, едната група ги кодирала англиските воени изрази на Навахо, а другата група ги декодирала назад на англиски. Генералот Вогел бил толку импресиониран од демонстрациите што го наредил тоа 30 Навајос веднаш да биде регрутиран. По основната обука, 29 Наваховците го формираа водот на Навахо, број 382.

Навахо беше идеален јазик што може да се користи како код затоа што е составен од сложени звуци, синтакса и граматика, а во тоа време тој сè уште беше непишан јазик. 29-те регрути развија комплексен код кој вклучуваше зборови како што се не-тој-мах, „нашата мајка“ за Америка, ло-цо, „кит“ за борбен брод, беш-ло "железна риба" за подморница и ca-lo„„ Ајкула “за уништувач.

Говорниците со кодови во Навахо можеа да преведат три реда англиски на 20 секунди. Мажите исто така развиле шифриран код за воена буква што може да напише кој било англиски збор. На пример, вол-ла-сирење "мравка" за буквата А, и na-хаш-чид „јазовец“ за буквата Б.

Проценето 44,000 Индиски мажи и жени служеле за време на Втората светска војна, кога вкупното американско индиско население било помалку од 350,000. Иронијата на сето ова беше што на децата на Навахо им беше забрането да зборуваат на нивниот мајчин јазик додека посетуваа интернати во Бирото за индиски работи, на кои беа принудени да присуствуваат. Еден од говорителите на кодови, Честер Нез, изјави за Newујорк Тајмс дека казната за говорење на Навахо е ќотек или миење на устата со сапун.

На навахо-децата им беа одземени и ивахо-имињата, а Нез го доби името „Честер“ по американскиот претседател Честер А.Артур. Со оглед на ваквиот третман, кога еден од разговорниците со кодови, Алберт Смит, беше запрашан зошто Навахо се пријави доброволно да служи, тој рече: "... овој конфликт [Втора светска војна] вклучуваше Мајката Земја да доминира од странски земји. Наша одговорност беше да брани ја “.

Војната во Пацификот

На 18 септември 1942 година, првата група говорници со кодови во Навахо пристигнаа во битката кај Гвадалканал каде што брзо ги демонстрираа своите вештини, брзина и точност. На скоро едномесечната битка кај Иво imaима, шест зборувачи на Навахо код работеа деноноќно во текот на првите два дена од битката, испраќајќи и примајќи повеќе 800 пораки. Мајор Хауард Конор, офицер за сигнали на 5-та морнариска дивизија, рече: „Да не беа Навајосите, маринците никогаш немаше да го заземат Иво Jима“.

Покрај Навахо, за време на Втората светска војна имало и зборувачи на кодови од други племиња на домородните американци. Навахо и Хопи служеа во Пацификот во војната против Јапонија, а Команчес служеше во Европа во војната против Германците и Италијанците.

Наследството на звучниците со кодови

Звучниците со кодови на Навахо се користеа и во Корејската и во Виетнамската војна, и до ден-денес, навахо-кодот е единствениот говорен воен код што никогаш не бил дешифриран.

Бидејќи програмата за звучник на Навахо кодот остана класифицирана до 1968 година, звучниците со код за Навахо не добија признание. На 21 декември 2000 година, претседателот Бил Клинтон му го додели златниот медал на Конгресот на оригиналот 29 звучници со кодови и сребрени медали приближно 300 дополнителни звучници за кодови кои служеле.

Во јули 2001 година, на церемонијата во Капитол Ротонда, претседателот Georgeорџ В. Буш им врачи златни медали четири од пет преживеани зборувачи на оригинални кодови и до семејствата на 24 починати членови.

Во 2019 година починаа четворица разговорници со кодови, Алфред К. Newуман, Флеминг Бегаје сениор, он Пинто и Вилијам Тали Браун. Во јануари 2020 година, последниот говорник за кодови, eо Вандевер сениор, почина на 96-годишна возраст. Последниот од оригиналните 29 говорители на кодови на Навахо, Честер Нез, почина на 4 јуни 2014 година. Во некролог во Newујорк Тајмс, Нез раскажа првата порака што ја испрати на Гвадалканал: "Анааи (Непријател) наатсоси (Јапонски) белдох алхаа дилдони (автоматска пушка) нишнаигиго нахдикадго (на вашето десно крило). Дилитаах (Уништи) “.

Филм за разговорниците со кодови, Возачи на ветер глуми Николас Кејџ беше ослободен во 2002 година.

Тестирајте ја можноста за кршење на кодот

Подолу се дадени букви со кодови, нивните зборови на навахо, англискиот превод на зборот навахо и кодот што мора да го преведете. Ајде да видиме дали можете да го пробиете кодот!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

ПисмоНаваховски зборАнглиски збор
В.МОАСИМачка
Д.LHA-CHA-EHКУЧЕ
Е.ZЕХЕлен
ЈасТКИНМраз
ОНЕ-АХС-ЈАХБув
Р.ГАХЗајак
В.А-КЕХ-ДИ-ГЛИНИВиктор


Погледнете го видеото: THE PETER SOLIS NERY PRIZE (Август 2022).